Северо-Казахстанская областная универсальная
научная библиотека им. Сабита Муканова
Регистрация

Добро пожаловать в крупнейший информационный, образовательный и культурный центр, формирующий и поддерживающий современный уровень знаний, интеллекта и культуры в Северо – Казахстанском регионе.

Абильмажинова Б.М – директор ОУНБ им.Сабита Муканова.

Изучаем английский язык

    Вашему вниманию предлагается литература по изучению английского языка.  Это учебники, самоучители, пособия по грамматике английского языка и литература по переводу. Также представлены англо-русские словари.

Данная литература рассчитана для читателей с разной степенью подготовки английского языка, для студентов, изучающих практический курс перевода и для тех, кто желает самостоятельно изучать английский язык. 

Сортировка записей:
Художественный перевод
Описание : Алимов В. В. Художественный перевод: практический курс перевода: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / В.В. Алимов, Ю.В. Артемьева. - М.: Издательский центр "Академия", 2010. - 256 с.
Аннотация :

        Пособие состоит из 17 уроков, включающих краткую биографию писателя или поэта, лексику урока, комментарий, вводные и тренировочные упражнения, тексты из художественных произведений на английском и русском языках отечественных и зарубежных писателей и поэтов с переводом и без перевода, дополнительные тексты для перевода.

     Для студентов, изучающих практический курс перевода по программе «Лингвист, переводчик», и тех, кто хотел бы приобрести навыки художественного перевода.

Фразовые глаголы английского языка
Описание : Угарова Е. В. Фразовые глаголы английского языка: краткий справочник / Е. В. Угарова. - М.: Айрис-пресс, 2011.- 96 с. - (Английский - это просто)
Аннотация :

           В данном справочнике представлены наиболее распространенные фразовые глаголы английского языка с объяснениями их значения и  примерами употребления. Материал изложен наглядно, в компактном виде. Сочетания глаголов с предлогами и наречиями приведены в алфавитом порядке по основному глаголу. 

Успешный английский. Системный подход к изучению английского языка
Описание : Камянова Т. успешный английский. Системный подход к изучению английского языка / Т. Камянова. - М.: ООО "Дом Славянской книги". - 2008 .- 512 с.
Аннотация :

       В книге рассматривается изучение иностранного языка с точки зрения лингвистики и психолингвистики, физиологии и психофизиологии, общей и возрастной психологии, а также с точки зрения истории методологии. Результаты проведенных исследований являются обоснованием системного подхода к изучению иностранных языков, предпринятого автором в «Практическом курсе английского языка» («ДСК», 2003—2008 гг.) и «Практическом курсе немецкого языка» («ДСК», 2001—2008 гг.). В практической части книги раскрыты методические приемы использования системного подхода.
       Книга предназначена для преподавателей иностранных языков, аспирантов, студентов языковых вузов, а также для всех желающих разобраться в наболевшем вопросе и с успехом овладеть английским языком.

 

Универсальный учебник английского языка. Новый подход.
Описание : Драгункин, Александр. Универсальный учебник английского языка. Новый подход./ А. Драгункин. - М.: «РИПОЛ классик»; СПб.: «Респекс», 2012. -720 с.
Аннотация :

Учебник английского языка, написанный на ос­нове уникальной методики А. Драгункина, поможет быстро и легко выучить английский независимо от на­чального уровня подготовки.

И это не один из многочисленных экспресс-методов, которые не приносят человеку ничего, кро­ме напрасной траты денег. Это реальная методика, запатентованная и принятая с восторгом не только в России, но и в целом ряде европейских стран. Это свыше 20-ти изданий, которые стали лидерами про­даж и реально помогли тысячам людей. И не важно, сколько вам лет, не важно, что пока что ваши познания в языке равны нулю - познакомившись с этой книгой, любой человек с уверенностью скажет: «Я хочу и могу разговаривать по-английски!»

Теория и практика перевода
Описание : Авдонина Л., Савостьянова Л. Теория и практика перевода: Учебное пособие. – Астана: Фолиант, 2010.- 120 с.
Аннотация :

 В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие, основы перевода, понятие перевода, адекватность перевода и другие необходимые для переводчика понятия.
Учебное пособие предназначено для учащихся средних школ, изучающих теорию перевода по программе дополнительной квалификации «переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Его может использовать учитель-практик на уроках иностранного языка для обучения учащихся тонкостям перевода с языка на язык, а также начинающий переводчик и тот, кто хочет изучить теорию перевода самостоятельно.

СуперРуководство для умных лентяев. Английский язык
Описание : Описание: Драгункин, А. Н. СуперРуководство для умных лентяев. Английский язык: Пособие для взрослых/ А. Н. Драгункин. - М.: «РИПОЛ классик»; СПб.:«Респекс», 2012.- 224 с.
Аннотация :

Это — переиздание самой первой книги известного петербургского филолога Александра Драгункина. «СуперРуководство» вышло в 1998 году, было моментально распродано и стала библиографической редкостью. Экспериментальный курс английского языка для широкого круга лиц, желающих научиться говорить по-английски и понимать английскую речь в кратчайший срок. Печатается в исправленной редакции 1998 года.

 

Профессиональный перевод с помощью компьютера (+CD)
Описание : Соловьева А. В. Профессиональный перевод с посощью компьютера (+CD). - СПб.: Питер, 2008. - 160 с.: ил. - (Серия "... на компьютере").
Аннотация :

     В книге описаны основные методы автоматизации процесса перевода, а также технологиия работы с соответствующими программными продуктами. Приводятся рекомендации по техническому оснащению переводчика и выбору необходимых программных средств. Подробно освещена методика работы с электронными словарями, в также САТ-программами —- мощными средствами автоматизации перевода, базирующимися на применении технологии накопительной памяти переводов. Кроме того, в книге уделено внимание решению такой актуальной для современного переводчика задаче, как локализация и адаптация программного обеспечения.

     Издание предназначено как начинающим, так и опытным переводчикам, задумывающимся о возможностях автоматизации и облегчения своего труда с использованием новейших компьютерных технологий.
     К  изданию прилагается компакт-диск, на котором размещено большинство программ, рассмотренных в книге, в также дополнительное программное обеспечение.

Пособие по страноведению
Описание : Голицынский Ю. Б. Великобритания: Пособие по страноведению. - СПб.: КАРО, 2008.- 480 с., ил.
Аннотация :

 Данная книга представляет собой пособие по страноведению, которое знакомит учащихся с основными достопримечательностями, историей и биографиями знаменитых граждан Великобритании.
Книга предназначена для учащихся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением английского языка для студентов высших и средних специальных учебных заведений.

Методика преподавания английского языка: учебное пособие
Описание : Ильина Н., Нургалиева Р. Методика преподавания английского языка: учебное пособие/ Н. Ильина, Р. Нургалиева.- Астана: Фолиант, 2010.- 376 с.
Аннотация :

 Данное пособие по методике преподавания английского языка состоит из 6 частей, включающих теоретические основы методики обучения иностранному языку, обучение общению на английском языке, организацию процесса обучения английскому языку в средней школе, обучение английскому языку дошкольников и учащихся начальной школы, в частности, детей раннего школьного возраста, организацию игровой деятельности на начальном этапе. Пособие содержит большое количество примеров. Каждая лекция заканчивается вопросами и заданиями. В конце каждой части даются тесты.

Круглый год. The Whole Year Round
Описание : Өтетілеуұлы Ермек. Жыл он екі ай . Круглый год. The Whole Year Round. - Алматыкітап баспасы, 2009. – 32 с.
Аннотация :

 Издание рекомендовано Министерством образования и науки Республики Казахстан к использованию в учебно-воспитательном процессе для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Все модальные глаголы английского языка
Описание : Угарова Е. В. Все модальные глаголы английского языка: краткий справочник / Е. В. Угарова. - М.: Айрис-пресс, 2012.- 96 с. - (Английский - это просто)
Аннотация :

           Справочник содержит все модальные глаголы английского языка. В пособии подробно рассматриваются их грамматические формы и значения, а также приводятся примеры употребления. Этот компактный справочник — незаменимый помощник каждому, кто стремится овладеть английским языком.

Все местоимения английского языка
Описание : Нагорная А. В. Все местоимения английского языка / А.В. Нагорная. - М.: Айрис-пресс, 2011. - 96 с. - (Английский - это просто).
Аннотация :

            В справочнике представлены основные разряды современных английских местоимений ,  а также даны рекомендации по их употреблению в разных речевых ситуациях.

      Доступность изложения и большое количество примеров с русским переводом способствуют успешному усвоению материала, а компактный формат делает данный справочник удобным в использовании.

Введение в переводоведение
Описание : Алексеева И. С. Введение в переводоведение: учеб. пособие для студ. учреждений высш. проф. образования / И. С. Алексеева. - 5-е изд., испр. - СПб. : Филологический факультет СПбГУ; М. : Издательский центр "Академия", 2011. - 368 с. - (Высшее профессиональное образование. Бакалавриат).
Аннотация :

         Учебное пособие создано в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки 035700 - Лингвистика (квалификация «бакалавр»)
         Учебное пособие состоит из двух разделов — теоретического и практического‚ материал которых может быть использован для изучения двух базовых курсов — «Введение в специальность переводчика» и «Введение в теорию перевода». Иллюстративный материал предполагает знание русского языка как родного и одного из европейских языков — английского, французского, немецкого, испанского и др.

         Для студентов учреждений высшего профессионального образования. 

Англо-русский. Русско-английский словарь для начинающих
Описание : Робатень Л. С. Англо-русский. Русско-английский словарь для начинающих: ок. 22 000 слов и словосочетаний / Л.С. Робатень. - М. : Астрель: АСТ, 2010. - 416 с. - (Карманная библиотека словарей).
Аннотация :

        Словарь для начинающих состоит из двух частей и содержит 22 тыс. слов и необходимых словосочетаний. Англо-русская часть составлена по алфавитному принципу, содержит много грамматической информации. Русско-английская часть организована по темам, что позволяет изучающему английский язык расширить свой словарный запас. 

         Словарь предназначен для всех. кто начинает учить английский язык, и окажет реальную помощь своим пользователям. 

Англо-русский словарь. Русско-английский словарь. Русско-английский тематический словарь. Краткая грам¬матика английского языка: 4 книги в одной
Описание : Англо-русский словарь. Русско-английский словарь. Русско-английский тематический словарь. Краткая грамматика английского языка: 4 книги в одной. — Москва: Астрель, 2013. - 511, [1| с.
Аннотация :

Словарь состоит из 4 книг: англо-русского словаря (свыше 10 тыс. слов), русско-английского словаря (свыше 9 тыс. слов) для чтения и перевода текстов средней сложности, русско-английского тематиче­ского словаря (8 тыс. слов) для пополнения активного словарного за­паса пользователя и развития устной речи и краткой грамматики анг­лийского языка.

Словарь предназначен для самого широкого круга читателей.

Предлагаемый словарь включает в себя справочный англо-русский и русско-английский словарь, учебный русско-английcкий тематический словарь, краткую грамматику английского языка, что соответствует современной тенденции переплетения справочной и учебной литературы.

Англо-русский и русско-английский словарь, где слова расположены по алфавиту, будет хорошим помощником на заня­тиях английского языка при чтении и переводе текстов сред­ней сложности.

Русско-английский тематический словарь, где слова и сло­восочетания расположены по актуальным темам, способствует быстрому запоминанию этих слов, развитию навыков устного общения в самых разных ситуациях.

Англо-русский словарь
Описание : Мюллер В. К. Англо-русский словарь. 60 000 слов / В. К. Мюллер. - М.: РИПОЛ классик, 2010. - 736 с.
Аннотация :

         Настоящий словарь является сокращенной версией популярного англо-русского словаря В. К. Мюллера, выдержавшего за последние полвека десятки переизданий. В него вошло более 60 000 слов и выражений, отражающих основной лексический корпус английского языка.

        Издание ранее выходило под названием «Англо-русский словарь В. К. Мюллера» в серии «Библиотека энциклопедических словарей».

Англо-русский словарь
Описание : Англо-русский словарь / Авт.- сост. Н.В. Адамчик. - Мн.: Современный литератор, 2008. - 832 с.
Аннотация :

         Словарь содержит более 70 000 слов и выражений современного английского языка, общеупотребительную английскую и американскую лексику, большое количество специальной лексики, фразеологии, пословиц и поговорок, слова, появившиеся в современном английском языке за последние десятилетия, географические названия и имена.

          Словарь рассчитан на читателей с разной степенью подготовки. 

Английский язык за 42 урока: самоучитель
Описание : Дугин, С.П. Английский язык за 42 урока: самоучитель / С. П. Дугин. — Изд. 2-е. — Сумы: ИТД «Университетская книга»: Ростов н/Д: Феникс, 2010, — 335 с. — (Без репетитора).
Аннотация :

     Знать иностранный язык — это значит уметь читать, писать и, конечно, говорить на нем.

     Одна из самых распространенных ошибок у людей, пытаю­щихся разговаривать на английском языке, заключается в том, что, используя английские слова, они строят предложения по правилам русского языка, т. е. практически говорят по-русски, но английскими словами.

     Законы построения русских и английских предложений отличаются кардинально. Об этих отличиях мы и попытаемся рассказать на страницах этой книги.

Английский язык
Описание : Голубев А. П. Английский язык: учеб. пособие для студ. учреждений сред. проф. образования / А.П. Голубев, Н.В. Балюк, И.Б. Смирнова. - 11-е изд., испр. - М. : Издательский центр "Академия", 2012. - 336 с.
Аннотация :

         Учебное пособие может быть использовано при изучении дисциплины общего гуманитарного и социально-экономического цикла ОГСЭ.О4 «Иностранный язык» в соответствии с ФГОС С ПО для педагогических специальностей.

           Учебное пособие, нацеленное на развитие у студентов навыков современной английской устной и письменной речи, состоит из пяти разделов, содержащих тематически подобранные тексты, ситуативно ориентированные диалоги, культуроведческие заметки, грамматический справочный материал, упражнения; в конце книги дан краткий англо-русский словарь.
             Для студентов учреждений среднего профессионального образования.

Английский за чашкой кофе= A Cup of English
Описание : Карпенко Е.В. Английский за чашкой кофе= A Cup of English/ Е. В. Карпенко. – М.: Эксмо, 2012.-608 с. + 1 CD – (Иностранный для суперзанятых).
Аннотация :

 Данное пособие предназначено для самостоятельных занятий иностранным языком. Комплект из книги и диска подготовлен для тех, кто не успевает посещать курсы или заниматься английским языком с преподавателем. Дробная структура, емкие объяснения, полезные таблицы, короткие тексты и упражнения, нужные и нескучные задания помогут освежить в памяти грамматику и увеличить словарный запас. Тексты и задания на аудиодиске помогут научиться воспринимать иностранную речь на слух.
Книга предназначена для продолжающего уровня и для всех, кто хочет освежить в памяти грамматику и попрактиковаться в английском языке.