Северо-Казахстанская областная универсальная
научная библиотека им. Сабита Муканова
Регистрация

Добро пожаловать в крупнейший информационный, образовательный и культурный центр, формирующий и поддерживающий современный уровень знаний, интеллекта и культуры в Северо – Казахстанском регионе.

Абильмажинова Б.М – директор ОУНБ им.Сабита Муканова.

Российско-казахстанский мегапроект "Встречи на границах". Информационная справка

10 мая 2012 - Администратор

 Российско-казахстанский мегапроект "Евразийство в XXI веке. Восток - Запад: электронное сотрудничество библиотек"

(Информационная справка)
Преамбула
   Новая библиотека - это формирование глобальной электронной среды библиотечной деятельности, ведущей к изменениям системы библиотек.        Базисом изменений становятся корпоративные технологии. Это когда и крупные национальные, и небольшие сельские библиотеки становятся равноправными участниками распределенных баз и банков данных в единой компьютерной сети, решая задачу "всеобщей доступности публикаций" и утверждая демократический принцип организации библиотечного обслуживания. Точкой роста новой библиотеки в пространстве Евразия стал мега проект по созданию единых электронных библиотечных ресурсов российско-казахстанского приграничья. Привлекательная идея с рабочим названием "Встреча на границах" . родилась на международной конференции "Библиотеки как ресурс духовного обогащения общества", которая прошла 5-6 ноября 2001 г. в рамках мероприятий "Караганда - Первая библиотечная столица Казахстана". Инициаторами мега проекта стали участники конференции начальник Отдела библиотек Министерства культуры Российской Федерации (МК РФ) Кузьмин Евгений Иванович и генеральный директор Национальной библиотеки Республики Казахстан (НБ РК) Бердигалиева Роза Амангалиевна.
   Министерство культуры РФ выделило средства на разработку Проекта. Российская Государственная Библиотека (РГБ) определена в данном проекте головной организацией со стороны России, а Национальная библиотека Республики Казахстан (НБ РК) - с казахстанской стороны. 
И с той, и с другой стороны созданы рабочие группы. В течение года велась переписка, проводились консультации, разрабатывались концепция и другие документы, осуществлялись выезды московских разработчиков в областные библиотеки Уральска и Петропавловска.
    Важными этапами в реализации Проекта стали Международная конференция "Евразийство - интеграция культур и библиотечных ресурсов" (г.Уральск) и Российско-казахстанский семинар-совещание "Евразийство в XXI веке. Восток-Запад: электронное сотрудничество библиотек" (г. Петропавловск).
Международная конференция"Евразийство - интеграция культур и библиотечных ресурсов"( 25-27 июня 2002 г., г. Уральск )
     "Круглый стол" по проблеме "Основы взаимодействия и сотрудничества библиотек Евразии. Российско-казахстанский проект "Встреча на границах" вошел в программу конференции "Евразийство - интеграция культур и библиотечных ресурсов", которая прошла 25 - 27 июня 2002 года в г.Уральск - Библиотечной столице Казахстана 2002 г. Российские участники эскизно представили свое видение реализации и полезности Проекта. Кроме того, они высказали мнение, что недостаточно целесообразно сужение Проекта до уровня приграничных центров на территории России и Казахстана. Со стороны НБ РК было отмечено, что успешной реализации проекта нужна объединяющая идея, и предложено взять за основу российско-казахстанского библиотечного сотрудничества концепцию "Евразийство как аспект библиотечной политики", которую НБ РК специально разработала к данной конференции. Представитель ЕврАзЭС поддержала точку зрения российской стороны на расширение участников Проекта. Она предложила повысить его статус и вынести на обсуждение в ЕврАзЭС. Директора библиотек Акмолинской и других областей высказали заинтересованность в доступе к ресурсам архивов и библиотек регионов, приграничных к Казахстану сопредельных государств. В итоге все участники круглого стола согласились с тем, что реализация данного Проекта послужит катализатором международных интеграционных процессов. Были приняты следующие решения: Просить финансирование Проекта с казахстанской стороны в установленном порядке; Предусмотреть в Проекте цель создания и обеспечения диаспорам доступа к страноведческим и краеведческим информационным ресурсам; предложить Проект на рассмотрение Интеграционному комитету ЕврАзЭС; провести семинар - совещание участников проекта по модельной библиотеке с разработкой конкретных документов, обеспечивающих ее организацию и деятельность. Кроме того, в Уральске был разработан План библиотек Западно-Казахстанской области на 2003 г. по сотрудничеству с библиотеками России, в котором отдельная позиция отведена Проекту, а ответственность за исполнение возложена на областную универсальную библиотеку.
    Выполняя решение конференции, НБ РК 10-11 ноября организовала встречу с заместителем Акима Северо-Казахстанской области Куатом Есимхановичем Есимха-новым для консультаций по Проекту. В работе принимала участие директор Северо-Казахстанской ОУНБ Абильжаминова Бейбиткуль Магжановна. Было принято решение провести в декабре семинар-совещание с участием российских разработчиков и представителей российских библиотек из приграничных с Северо-Казахстанской областью российских областей.

     Российско-казахстанский семинар-совещание"Евразийство в XXI веке. Восток-Запад: электронное сотрудничество библиотек" ( 6-7 декабря 2002 г., г.Петропавловск )
    Семинар - совещание по теме "Евразийство в XXI веке. Восток-Запад: электронное сотрудничество библиотек" состоялся 6-7 декабря 2002 г. С приветствием к участникам обратился заместитель Акима Северо-Казахстанской области К.Е. Есимханов. Он говорил о перспективах укрепления и развития приграничного взаимного российско-казахстанского сотрудничества в культурной и гуманитарной сферах. Уверенность этому, сказал он, придают исторически сложившиеся крепкие связи Северо-Казахстанской области с Омской, Курганской, Тюменской областями России. Очень важным в его выступлении было выражение готовности администрации и органа управления культуры региона поддержать Проект и создать благоприятные условия интеграции библиотечных ресурсов России и Казахстана.
   Начальник Северо-Казахстанского областного департамента культуры А. К. Балмуханов обзорно представил достижения культуры области, состояние библиотек, обозначил место нового Проекта в планах его ведомства и, в частности, сказал, что воплощение Проекта в практическую реализацию станет новым импульсом улучшения работы всей библиотечной работы области.
     Бердигалиева Р.А. выступила с докладом "Россия-Казахстан - XXI век: формирование общего информационного пространства". Она сказала, что перспективы культурно-духовной интеграции России и Казахстана обусловлены общими геоэтническими, историческими, демографическими предпосылками. Это позволяет библиотекам осуществлять свою деятельность по созданию условий для культурного обмена в едином пространстве Евразии. Тенденции интеграции библиотек России и Казахстана заложены в евразийских инициативах Президента Республики Казахстан. Они отражены в таком документе, как "10 простых шагов навстречу простым людям", создании Евразийского экономического сообщества. Функционирует в библиотечном пространстве СНГ самодостаточный институт - Библиотечная ассамблея Евразии. Объединенная цифровая библиотека станет катализатором инновационного развития общего библиотечного пространства, основанного на демократических и гуманитарных принципах, будет способствовать формированию толерантной среды контактирующих культур, посредством которой достигается универсальная, системная и оперативная общедоступность научной, культурной и исторической информации для населения двух государств. К принципам создания общего информационного пространства докладчик отнесла: принцип демократизма, т.е. открытости российско-казахстанской цифровой библиотеки для государств СНГ; принцип единого, т.е. поиск не особенностей, различий в информационном пространстве двух государств, а акцентирование и актуализация единых исторических, культурных корней, инициирование преемственности контактирующих культур; принцип мультипликативности, а именно, общая цифровая библиотека, как саморегулирующаяся система, должна креативно репродуцировать восходящие и нисходящие потоки информации по нарастающему эффекту с целью обеспечения универсальных потребностей и притязаний пользователей общих ресурсов; принцип системной интегративности, т.е. все организационные, финансовые, технические и технологические блоки Проекта должны соответствовать единым задачам, и быть взаимоувязанными; принцип геокультурной экспансии, т.е. расширение сотрудничества в плане обмена библио-течными ресурсами, и дальнейшее углубление зоны трансляции информации, по схеме - приграничные области России и Казахстана и, далее, поэтапно вглубь территорий. Учитывая позитивное отношение администрации и департамента культуры области, Бердигалиева Р.А. предложила Северо-Казахстанской ОУНБ стать первой с казахстанской стороны цифровой библиотекой, создающей общие российско-казахстанские ресурсы.
    Руководитель Центра международных связей РГБ Казанцев С.А. представил "Историческое обоснование концепции российско-казахстанской электронной библиотеки "Встречи на границе" в рамках межгосударственного проекта ""Евразийство в XXI веке. Россия-Казахстан: формирование общего информационного пространства". В ней отражены известное на сегодня источниковедение по вопросу истории контактов России и Казахстана, устоявшиеся взгляды на 5 этапов - периодов связей России и Казахстана: 1. Предтеча российско-казахских отношений: древне-русский период (XI - первая половина XII века); золотоордынский (вторая половина XII в. - вторая половина XV); 2. Взаимоотношения казахского ханства и российского государства как независимых стран (90-е годы XV века - 30 гг. XVIII в.); 3. Казахстан в составе Российской империи (1731 -1917 гг.); 4. Советский период (1917 -1991 гг.); 5. Современный период (с 1991 г. отношения двух независимых государств), а также взгляды на общую судьбу тюркских народов, входивших в состав Российской империи и евразийство.
    Выступление Лотовой И.П., заместителя руководителя департамента развития социально-экономической сферы ЕврАзЭС, называлось "Пути сотрудничества национальных библиотек государств-членов Евразийского экономического сообщества". Она отметила, что в сегодняшнем мультикультурном социуме общее информационное пространство сближает людей и разрушает границы. Стремясь к обеспечению прав человека, народов и этнических общностей, общественных объединений на свободный доступ к информации и знаниям, свободное духовное развитие, приобщение к ценностям национальной и мировой культуры, научную и образовательную деятельность Секретариатом Интеграционного комитета Евразий-ского экономического сообщества подготовлен проект Соглашения о сотрудничестве в области библиотечного дела государств-членов сообщества. Данный документ направлен на поддержку, поощрение и совершенствование взаимовыгодного сотрудничества между библиотеками, соответствующими органами управления в области библиотечного дела государств-членов ЕврАзЭС. В соответствие со статьей 5 Соглашения предусмотрено сотрудничество государств-членов ЕврАзЭС по созданию и развитию корпоративных технологий, библиотечно-информационных компьютерных сетей. В этой связи создание объединенной российско-казахстанской электронной библиотеки представляется чрезвычайно важным.
Директор Северо-Казахстанской ОУНБ Абильжаминова Б. М. в докладе "Информационные ресурсы библиотек области" дала развернутую характеристику сети библиотек региона, объему и составу библиотечных фондов, уровню компьютеризации. Отметив длительный опыт сотрудничества с такими российскими областными библиотеками как омская, тюменская, курганская, сказала о перспективности корпоративной работы с ними в сетях передачи данных, о готовности библиотеки первой приступить с казахстанской стороны к реализации Проекта в режиме апробации модели.
    Ключевой темой семинара стало краеведение. Заведующая информационно-библиографическим отделом Омской государственной областной научной библиотеки им. А.С.Пушкина Леонович О.П. сделала доклад на тему "Областная универсальная научная библиотека - региональный центр краеведческой деятельности", заведующая информационно-библиографическим Северо-Казахстанской ОУНБ Пискунова Ю.И. осветила проблему "Краеведение - грани сотрудничества". Основная идея двух выступлений заключалась в том, что библиотечно-библиографические, информационные краеведческие ресурсы являются эксклюзивным информационным продуктом и составляют базис культурного обмена. Директора Павлодарской ООУНБ Жиенбаева Майя Абдрахмановна; Карагандинской ОУНБ Шаймуханбетова Жанна Какибаевна; заместитель директора Западно-Казахстанской ОУНБ им. Ж.Молдагалиева Куатова Айгуль Утешевна; директор ЦБС г.Екибастуз Павлодарской области Степовик Галина Григорьевна и другие участники говорили о новом уровне библиотечного краеведения, которое можно назвать по технологии формирования корпоративным краеведением. Его успешность определяет согласованная политика и согласованность действий участников процесса (библиотек, архивов, музеев других хранителей тех или иных фондов документов) по созданию распределенных мировых краеведческих ресурсов или мироведения. Более детальное обсуждение корпоративного краеведения велось на выезде в центральную районную библиотеку района им. Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области, где библиографы используют ресурсы Интернет.
     Генеральным менеджером Проекта со стороны Казахстана Бердигалиевой Р.А. была создана группа по разработке основных рабочих документов Проекта. В нее вошли представители РГБ Казанцев С. А., Рожков Н. Л., Шварцман М. Е., от НБ РК Тасыбаева С. А., Исмаилов Е. И., Сапаргалиев Е. Б., Северо-Казахстанской ОУНБ инженер-программист Кисинов Юрий Петрович.
   Документы были представлены участникам семинара-совещания для обсуждения. В их числе: - Концепция межгосударственного проекта "Евразийство в XXI веке. Россия - Казахстан: формирование общего информационного пространства"; - План мероприятий по реализации межгосударственного российско-казахс-танского проекта "Евразийство в XXI веке. Россия - Казахстан: формирование общего информационного пространства"; - Технико-экономическое обоснование межгосударственного проекта "Евразий-ство в XXI веке. Россия - Казахстан: формирование общего информационного пространства"; - Соглашение о сотрудничестве в области формирования общего информа-ционного пространства (участники соглашения - Министерство культуры Российской Федерации и Министерство культуры, информации и общественного согласия Республики Казахстан): Проект.
     Участники семинара-совещания приняли Резолюцию, которой утверждались вышеназванные документы. Резолюцией также закреплялось право за Северо-Казахстанской ОУНБ первой с казахстанской стороны начать эксперимент по использованию имеющихся и созданию новых электронных баз данных, а также технологий, интегрирующих информационные ресурсы, воплотить в практическую реализацию документы, созданные группой разработчиков в ходе семинара-совещания и единогласно принятые его участниками.
Модельная Северо-Казахстанская электронная библиотека в рамках российско-казахстанского мега проекта "Евразийство в XXI веке. Россия - Казахстан: формирование общего информационного пространства"
    Для выполнения задач Проекта в Северо-Казахстанской ОУНБ им. С.Муканова в первой декаде февраля 2003 года организован специализированный Отдел. Его цель: обеспечить накопление, сохранение и эффективное использование электронных, информационных ресурсов, раскрыть богатство фондов библиотеки. К задачам отнесены: комплектование электронных фондов; развитие электронной доставки документов; установление "обратной" связи с пользователями; укрепление связей с информационными, образовательными и культурными центрами регионов. Отдел располагает новейшими компьютерами на базе последних моделей процессоров Pentium-4, а также оборудованием для сканирования и оцифровки текстов, позитивов, видео- и аудио документов. Штат отдела укомплектован квалифицированными специалистами, в т.ч. программистом и оператором ЭВМ.
    Отдел взаимодействует со всеми структурными подразделениями ОУНБ и клубом "Краевед" при информационно-библиографическом отделе, с Казахстанским центром корпоративной каталогизации Национальной библиотеки РК, отделом информационно-компьютерных систем РГБ.
Заключение
   Есть судьбы неразделимые, это судьбы российского и казахстанского народов. Создание единого информационного пространства явление уникальное, которое становится обыденностью. В основу положена идея евразийства - идея исторической общности. Выбор пал на приграничные области: Омскую и Северо-Казахстанскую, которые давно объединяет межбиблиотечное сотрудничество. Создание Модельной Северо-Казахстанской электронной библиотеки в рамках российско-казахстанского мегапроекта "Евразийство в XXI веке. Россия - Казахстан: формирование общего информационного пространства" стало началом интеграционных процессов в развитии библиотечного дела России и Казахстана.

 
Алимкулова Ж.Н., Тасыбаева С.А.
Комментарии (1)